Prevod od "imati šansu" do Slovenački


Kako koristiti "imati šansu" u rečenicama:

Ona se neæe probuditi odmah, ali... bar æe sniziti krvni tlak, tako æe barem imati šansu.
Ne bo se takoj zbudila, ji bo pa znižalo krvni tlak, da bo imela možnost.
Mislio je da æu ponovo imati šansu kod tebe, pošto je Dejvid otsutan.
Ko sem prišel, je Brandon namignil, da te lahko spet osvajam, češ da David ni več v igri.
Vas dvojica æete imati šansu pobjeæi.
Imela bosta dobro priložnost, da pobegneta.
Možda neæu imati šansu da se po njih vratim.
Morda ne bom imela priložnosti, da se vrnem ponj.
Reèeno mi je da æu imati šansu...
Rekli so mi, da bom imel možnost...
Gore æeš bar imati šansu da se boriš u Lovcu.
Tam zgoraj imaš vsaj kakšno možnost v Zvezdni streli.
Možda æemo noæas imati šansu da potvrdimo tvoju teoriju.
Mogoče bomo imeli priložnost potrditi tvojo teorijo še nocoj.
Pa... mislim da moj narod neæe imati šansu da sazna istinu.
Moje Ijudstvo je najbrž nikoli ne bo izvedelo.
Morate da živite sa tim, dozvolite sebi patnju zbog toga, morate... to posedovati, samo tada æete imati šansu da to prebrodite i nastavite sa svojim životom!
To morate dati iz sebe. To si morate privoščiti. Šele potem boste lahko to sprejeli in živeli naprej.
Pa, žao mi je što neæemo imati šansu da se upoznamo malo bolje.
Prav škoda, da se ne bova bolje spoznali.
Nadzornièe, ne samo da æete imati šansu fino izbrusiti našu ekipu, veæ æete imati priliku i puno toga nauèiti o životu.
Dajte no. Ne le, da boste iz svojih fantov lahko potegnili najboljse, naucili se boste tudi marsikaj o zivljenju.
Hej, kompa, možda æeš ipak imati šansu sa mnom.
Hej, kolega, mogoče boš pa le imel možnost zame. Ne skrbi.
Sad nikad neæu imati šansu to povuæi.
Kako je ne bom imela priložnosti vzeti nazaj.
Ja uvek pokušavam da držim svoje klijente daleko od rada sa rediteljima i producentima bez iskustva, zato zašto imati šansu?
Stranke odvračam od sodelovanja z neizkušenimi režiserji in producenti. Zakaj bi tvegale?
Zaustaviæemo vozila koja ne stanu, a civili æe i dalje imati šansu.
Če ne ustavijo, jih postrelimo. Civilisti se lahko rešijo.
Kada Kanen stigne, neæete imati šansu.
Ko bo prišel Kanen, ne boste imeli šans.
Predpostavljam da æeš imati šansu nisu nas još ubili.
Imeli so priložnost, a nas še niso pobili.
Ovo mesto je pakao, Nora, ali znajuæi da æu svakog dana imati šansu da proðem kroz vrata tog Rite-Valua i ugledati tvoje slatko lice za mene je bio raj.
To mesto je pekel, Nora, ampak ob misli, da bom vsak dan šel v trgovino in te videl, je postal raj.
A ti æeš imati šansu objasniti ako je pustiš da ide i svi æe ju vidjeti da ti ne misliš nikoga povrijediti.
Če jo izpustiš, boš lahko vse pojasnil. Vsem bo jasno, da nisi želel nikogar poškodovati.
Stvarno æemo imati šansu da zapoènemo nešto.
Dejansko bova imela priložnost, da začneva na novo.
Od 40 milina semena koje kaktus proizvede u toku svog života, samo jedan æe imati šansu da se razvije i da nadživi svog roditelja.
Od nekih 40 milijonov semen, ki jih kaktus naredi v svojem življenju, je možnost, da se bo eno razvilo v rastlino, ki bo preživelo svojega starša.
Nikad neæemo imati šansu, zar ne?
Nikoli ne bova dobila najine priložnosti, kajne?
Zato što čekaš možda nećeš imati šansu.
Če boste čakali predolgo, boste priložnost morda zamudili.
A ako æeš bilo kada imati šansu sa nekim ovo je to.
Če boš kdaj imel s katero priložnost, ti je ponujena zdaj.
Nikada neæu imati šansu da kažem da mi je žao.
Nikoli nisem imel priložnosti, da bi se ji opravičil.
Ako želim imati šansu da se uklopim, moram ovo nauèiti.
Če se želim vklopiti, se moram naučiti to.
Onda izgleda da neæu imati šansu s Tajlerom, a neæeš ni ti sa Kerolajn.
Potem nimam nič več možnosti z njim, kot ti s Caroline.
Ako razbijemo kljuè, bar æemo imati šansu.
Razbijte kodo, potem imamo vsaj možnost...
Predajmo je ovim najamnicima, onda æemo bar mi imati šansu da odemo iz ove zemlje.
Tako bi vsaj ponudili roko tem morilcem in dobili možnost, da zapustimo to deželo.
Pozitivno je što æemo Catherine i ja napokon imati šansu živjeti normalnim životom.
In dobra stvar tega je, da bi s Catherine končno dobila priložnost, da bi zaživela normalno, tako kot sva si vedno želela.
Priznaæu ti Stajlse, ne posedujem nijedan od neobiènih talenata kao Lidija, ali nekako, znao sam da æemo imati šansu da ovo ponovo radimo.
Priznam, Stiles, nimam nenavadnih talentov kot Lydia, ampak, nekako, sem vedel, da bova spet imela priložnost to narediti to.
Ako Cochise sruši most mogli bismo imati šansu.
Če Cochise poruši most, bi lahko imeli možnosti.
Nadao sam se da æu imati šansu da ga upoznam.
Upal sem, da sem dobil priložnost, da ga spoznam.
Ako je uplašiš, neæeš nikad imati šansu kod nje.
Če jo boš prestrašil, se bo zaprla kot školjka.
0.52876782417297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?